■

[Entertainment]ホントだ！今まで気がつかなかった！

'80年代ポップスの中で異彩を放っていたStyx の"Mr Roboto" ですが、それまで"Mr Robot" とばかり思っていました。"o" が付いているんですね。
一説によると（もちろん本人はこのことに関してコメントがありません）歌詞の中の日本語部分「Domoarigato Mr Roboto（どうもありがとう、ミスターロボット）」を日本語っぽく発音するためにあえて"o" を付けて「ト」を強調させた。というのが有力です。
英語圏の人への日本語講座に使えそうですね（やってないけど）